If I understand your problem correctly, the shirts come out at the proper temp sometimes, and at a higher temp sometimes, this all occurring during the same run? Is this dryer new, or purchased used? Have you had this problem since you had the dryer, or how long ago did it begin?
One problem could be something is causing your heat panels to cycle incorrectly. They don't stay on all the time, they cycle on & off depending on the inside temp of your oven, so possibility the temp sensor, or the device that actually cycles the voltage to the heat panels could be suspect.
Another thing that would cause this would be air entering the oven from the front & rear opening, like a strong breeze. Our dryer was located in a warehouse w/ roll up doors, and on very windy days we had to keep the doors half way down, to keep the wind from blowing into the oven, and causing the dryer to overheat trying to keep the temp constant.