This design has one of my pet hates.
Upper and lower case on a curve, it never looks balanced.
However, the design is straight forward enough.
I would start
red centre part of shield
do upper navy section
use a running stitch along edge of red to travel from upper to lower navy
do lower navy section
then navy shield outline,
then do keys & fish.