I posted an ad on Craigslist and got several responses. The going rate seemed to be about $1 per garment for taking out the old and sewing in a new.
However, I ended up going to Walmart, bought a sewing machine and taught myself how to do it all and saved myself $$$. So I would recommend doing that.