I believe to do that you would need up to 8 colors my opinion would be to do the solid black letters in vinyl....
Yeah this design screams DTG all the way.Yeah your best bet for that design would be to outsource it to a dtg printer or if they are only gonna be white you could do heat transfers