If I am not mistaken , you need Illustrator or some other software such as photoshop, or again something like corel draw.
This would be about the easiest and most productive way to do it ^^.What you need done can be easily accomplished with Word.
1. Create your artwork exactly the size and position you need with your desired font in Word. If your artwork is larger than a standard size sheet of paper, make your page adjustments in Word.
2. Print your art to PDF. Check first with your printer to make sure he can either a) use a pdf for artwork, or b) any printer can simply print the film from the pdf you supply them.
If you don't have pdf creation software, there are many free versions available online.