Most likely a digitizing issue, not a machine issue.The text is wider the closer to the middle it is.
It lot of the issue really come down to how you digitize your design, but also your framing techniques.
Check out this webinar "Embroidery for caps". Hopefully some tips that could help you!
What software are you using for your digitizing?