I have this same problem in diff avenues. Not the exact shirt and print variation.. However I burn polys like the sport tek brand and many others with plastisol heat transfers. We try to make go as low as possible with heat/pressure/time but can't seem to find a perfect medium of getting the print into the shirt and not dealing with scorching or that sheen look you mentioned. I wanted to respond as Im curious the machine youre using. Im using a hot tronix clam shell press. Im interested in the stahls top and bottom heat press to see if that can help.. and maybe that would help you too! Hope we can find a solution!I am sublimating on some 100% poly A4 shirts Columbia blue and grey and they just keep scorching. Does anyone have any advice for what I should set my time and temperature at???