Generally, an embroidery shop would apply your logo but they would not be set up to sew in labels. Labels can be done from either the source of your shirts, the source of your screen printing or another source like a dry cleaners that does sewing repairs.
For embroidery, I would check your local shops through the yellow pages.
For embroidery, I would check your local shops through the yellow pages.
