I to use speedball screens and have not really ran into this problem but I feel like maybe I could provide some help.
For one, if you can only faintly see light through the screen it sounds as if you still have some emulsion locked in your screen that is not allowing the ink to pass through.
Secondly water based ink dries fairly quickly in your screen so if you forget to back flood or don't have enough ink left on your screen the ink could dry up in your screen and not allow the ink to pass through.
I would try re-claiming your screen and re-burning it and trying to get all of the emulsion out before trying to print again.
I'm still a huge noob but I hope something I said helped! Haha!
For one, if you can only faintly see light through the screen it sounds as if you still have some emulsion locked in your screen that is not allowing the ink to pass through.
Secondly water based ink dries fairly quickly in your screen so if you forget to back flood or don't have enough ink left on your screen the ink could dry up in your screen and not allow the ink to pass through.
I would try re-claiming your screen and re-burning it and trying to get all of the emulsion out before trying to print again.
I'm still a huge noob but I hope something I said helped! Haha!