Russian T-shirt?

ok i found out a little more about the shirt...still haven't found it tho...the text on the shirt is not Russian its Ukrainian...still hard to find....

Rabmeself said:

ok i found out a little more about the shirt...still haven't found it tho...the text on the shirt is not Russian its Ukrainian...still hard to find....

Click to expand...

Yes I was going to say that I thought it was Ukrainian with the "i" instead of the same sound in Russian that looks like the English n.

Tim

But you don't recognize the shirt? its not like super important that i get it...but it would be cool to have one....

Hi ,

The text is in Russian - not Ukrainian. It's actually not "i" - it's "T" with some design element overlapping it.
The words could be loosely translated as "be generous on gun shells" or "don't hold back on bullets"
Here is a wholesaler - dodo-atletics.ru/catalog.php?PAGE=4KIND=1000000

Hope it helps!

DUDE!!! tnx alot...that link was very helpful...i found a couple of those shirts...i just wanna ask its nothing offensive is it? i mean in the text and all?

Edit: kinda hard to understand that page...I don't know how i order haha

It's old Russian and literally means: don't withhold your bullets (shoot without second thoughts about running out of ammunition). It was a common motto of the Red Army going in to attack in a deadly battle.

ПАТРОНОВ НЕ ЖАЛЕТь (bullets no spare)

(compliments of my Russian hubby)

Thanks at least now i know its not something offensive...does someone know any website or something that sell these shirts? English texted site would also be nice

Yep, it's Russian alright. Although it's an old russian motto, probably nowadays it's got a gangsta connotation a.k.a. "noviy russkiy" "Don't spare the bullets"
I checked the site, they don't have option of buying online and I doubt they ship internationally.

Ah man thats a bummer...ah well tnx anyways...all of you

btw i found this site but i guess they don't ship either? http://hotbuy.ru