Yeah i printed some showre curtins 10 years ago in the UK and had many problems with adhesive.I can't recall what we ended up using i thnk it was some kind of vinyl ink? These curtains were used in a exhibition gallery not actuall showers.
What ever ink you use will have to dry by evaporation.
As Wormil said best bet is to speak to your ink supplier.
A forum community dedicated to T-shirt merchants, professionals and enthusiasts. Come join the discussion about graphics, commerce, dyes, prints, collections, guides, displays, styles, scales, equipment, accessories, reviews, classifieds, and more!