if your changing the opacity in photoshop than importing in, yes it will use white ink and yes less of it, the rip understands what color your trying to achieve and will adjust its underlay. I think the best way would be to make it look washed out in photoshop or whatever you use and than print it, and you should be fine, I ave done some transparent overlays and it came out just like computer image.