What you probably read about is pretreating. If you are spraying your pretreatment on by hand, or using an open automatic pretreater, then you must pretreat in a separate room away from the printer. You never want any pretreatment mist ever getting into your printer.
You can place a heat press near your printer without an issue.
_