I think you have to scan your drawing to the computer at first, and edit your drawing to vector file through the software ai, pdf, ps etc. Finally, combine your drawing design with some t-shirt style you like to put on. The pre-condition is you must be good at using the software.
There are a lot of logo designers who can help you, so this is not the place you post this question.
A forum community dedicated to T-shirt merchants, professionals and enthusiasts. Come join the discussion about graphics, commerce, dyes, prints, collections, guides, displays, styles, scales, equipment, accessories, reviews, classifieds, and more!