Yeah, they're able to customize their items somewhat, so you may want to see if they can make one of their ladies tee's in one of their fluorescent shades, seeing as they're only displayed on the website in a men's tee.
Be prepared to pay some extra bucks though!