Make sure you are using a ball-point needle. It should help. Tension a little looser and possibly another layer of lightweight stabilizer
Also - if the inside fill and the outline were at slightly differing angles to each other it should stop the 2 colors "bleeding into" each other.