Well your RIP maybe fine...I am not familiar with it...it just looks alot like Power RIP to me.
under the top tab you should try selecting use background. then let it calculate the white layer.
Now you do not have Power RIP...but...here is a link to their online instructions on setting white ink using the different background detect settings...as well as examples. While yours is not that RIP it works similarly it seems and this is the only way to show you an example. Along the right side of the webpage are the other tutorials....you will have to find in your RIP the equivical settings.
http://www.powerripgp.com/mod6_transparent.html
http://www.powerripgp.com/mod6_colored.html
http://www.powerripgp.com/mod7_align_layers.html
Anyway back to your RIP.......
Now preview it to see if it graduates the white layer as the color fades.
Also...you should have an adjustment that allows you to change the amount of white ink layed down when you choose the use background or use transparency option.
In my RIp this directly under the top drop down menu and is a slider bar.
Yours looks like it might be down near the bottom where it allows yout to change the white percentage....but I am not sure.
You can tell if that is it by using the options I mentioned.... then let it calculate the white layer...next preview the white layer.
Now...change the white ink percentage at the bottom to a low number. Next...let it recalculate the white layer and then..preview it again. if it has made a significant change to the white ink in the preview then this setting at the bottom is the one to use to make adjustments to the overall amount of white ink layed in the use background or use transparency options.
Again...you have to test this.
Then..you have to print it out and do alot of test.
I had to do this for weeks when i first started to find the so called sweet spot for my printer and RIP.
Also...to me...the pic you just posted looks like you may not have enough white pretreat layed down. Also I can see what looks like loose cotton fibers showing through.
You may have an issue with loose fibers...and that can be an issue...or you just need to adjust pretreat. Don't over treat the shirt but you need to do tests to find out how much pretreat is enough and how much is too little and too much.
I wrote up a post on this that I used to find out...and even though i followed the pretreats guidleines I found out I was using too little. i was not off by much...just an extra spritz did it but...it made a huge difference.
My method to test pretreat was simple.
i created a vector graphic in photoshop that simply contained several sets of lines that were a few inches wide and ran down the length of the platen. i used three lines side by side evenly spaced across the print area...I could have used one...did not matter.
Then I sprayed pretreat on the whole shirt print area in an amount that was just a little lighter than recommended. Next i took some cardboard and cover the top third of the shirt that i just sprayed and then...sprayed the bottom two thirds of the shirt trying to spray the same amount I just sprayed on originally.
Next...I covered the top two thirds of the shirt and now sprayed the bottom third that was left with the same amount as the first treat amount.
what i have now is three levels of pretreat on the shirt. Since the vector graphic was three 2 inch lines running down the whole length they crossed through each pretreat layer.
Then I heat set the preatreat and printed white. Since it is a vector graphic and a solid color fill then the white ink layer should print clean without any light areas. if the white ink was not laying solid then i knew the pretreat was inadequate amount.
The results were very obvious.....the top layer was way to little...the middle was close but not quite there and the bottom was near perfect.
Now I did do it again this time starting with more to find out how much was too much. Too much is any amount that is more than needed to get an even white ink layer with a known solid graphic layer.
Also..I like to use a bristle brush to brush over the pretreat to even it out.
scott