You could go with 4 color process. That should work well with the transparent aspect of CMYK inks. Definitely halftones. I use UltraSeps for sepping in Photoshop and AccuRip for the halftones.
hmm ive never tried CMYK inks. I guess ill have to test that out, thanks!