I can't tell from your post how many transfers you want to have of your artwork, so just in case you are talking about very low quantities, I would also recommend looking for somebody that can make you dye sublimation transfers, or eco-solvent garment transfers depending on your needs.