You won't find a pantone color match in vinyl. Screen printing yes, but not in vinyl. I don't know of any vinyl manufacturer that would make vinyl for you in a specific color. That's one of the drawbacks with vinyl. There are only so many colors of it available.
I would say teal. That's definitely not turquoise.