I've not seen the hanes night shirts anywhere at the wholesale level. Many of their items are sold only at the retail level.
Anvil makes a similar item...they call it a dress. TSC Apparel carries it...other places as well...just can't think of them off hand.