Try "How to print T-shirts for fun and profit!" by Scott and Pat Fresener. It's $40 on amazon.com but you may find it in a local public library. If your library system has a web site, it'll be easy to track down. All the copies in my library system are either checked out or missing, so I haven't had a chance to look at it yet. But it got great reviews on amazon.com.