Just found this interesting. "May the odds be for ever in your favor." has been trademarked so even though a quote is not copyrightable this quote is protected by trademark law. I think they knew the marketing and merchandizing value of this phrase. So all you peoples beware using it on shirts and stuffs.