The TeeSquareIt tool works great, but as you move to bigger size shirts the placement of your graphic will change, what looks good/centered on a LG shirt won't work on a 2X, it'll be too high on the shirt (of course this depend on the size of your graphic), really trial, error, and eyeballing it works just as good once you've done a few hundred shirts.
JMHO