You could also just use one of the metallic screenprinting inks (most ranges have them). It they're mixable (which they should be), you can take a silver ink and mix it with pretty much anything. It won't be chunk glitter though, but a metallic pearlescence.