You were definitely infringing on Harvard University's intellectual property. They definitely own a trademark on their school name and you definitely don't have much of an argument to profit off them without a license.
At best, you can claim your design is a parody. But Etsy won't (and shouldn't) reinstate your account unless you take it all the way to court and win. And that will be mighty expensive. And risky, since you don't know if you will actually win.
At best, you can claim your design is a parody. But Etsy won't (and shouldn't) reinstate your account unless you take it all the way to court and win. And that will be mighty expensive. And risky, since you don't know if you will actually win.