There are many artists or companies that specialize in vectorizing. I'm sure you can find them throughout this site or go to the Graphic design forum and ask for specifics. You'll have to contact them to find out what they charge.
A forum community dedicated to T-shirt merchants, professionals and enthusiasts. Come join the discussion about graphics, commerce, dyes, prints, collections, guides, displays, styles, scales, equipment, accessories, reviews, classifieds, and more!