You don't want to use plastisol transfers for that, maybe sublimation if it's polyester but most likely you'll need to sub it to a sign shop and they'll need the shade disassembled or they may be able to print on a vinyl that can be adhered to the shade assembled.