I have beaten this dilemma...
The box means you are applying too much PT. Heat Press pressure really hasn't much to do with the box you are experiencing. The aqueous vapor escapes pretty diligently as the image cures. There is such a thing as too much pressure, but most likely the main culprit here is excessive PT. That box you see is the binding agent slightly burning which in turn causes a slight rectangular brown box where your heat press perimeter hits the curing shirt. Does Brother make a proprietary PT? I know their inks are. There 2 things we do to effectively combat this...
I use Image Armour now (notorious for the "box of death", but IA really improves the wash fastness and reduces White Ink cracking significantly). So we bought an 1800Watt Garment Steamer and have been steaming out the perimeter of the entire print afterward, on all our outgoing product. You'll be surprised at how much PT staining disappears with the superheated steam breaking everything up in the garment fibers. Don't worry if you run past the printed image here and there, it wont effect it much at all. Just follow the affected area with the steamer nozzle and get as much out as you can. The rest should wash out as someone already pointed out here.
Also, dark Tees require the prescribed 3 mins curing interval at 330 degrees. The process actually doesnt require to receive 330 degrees of pressed heat all at once though. We break this up into 2x 1 min and 30 sec intervals. This reduces the likelihood of the binding agent in the PT to become too hot to fast, and thus prevents scorching of the PT at the edges of the heat press. All the un-evaporated PT tends to collect there and if it cooks for too long in one place it will bake into the shirt... I have learned this info the hard way in life, beaten myself up about it etc... Then I tried the aforementioned and was triumphant in beating the box... Glue is Glue, and Heat is Heat... I just needed a way to make that heat wet, versus a dry one... Steam was the logical solution, and it breaks up the binder efficiently. Try it out, capable steamers run from $50-125 and are readily available
Hope this helps