Welcome to the forums 
The only online design software that I know of that is based for embroidery is the one that melco sells. I believe theirs is specifically made for embroidery, might want to check them out.
The only online design software that I know of that is based for embroidery is the one that melco sells. I believe theirs is specifically made for embroidery, might want to check them out.