Hatch by wilcom is my favorite software. it cost about 1100 and easy to digitize. It's better than many software out there, and also have a 30 day trial so you can try it.
https://www.wilcom.com/en-us/hatch.aspx
https://www.wilcom.com/en-us/hatch.aspx