Have you looked into the Sierra Hot Fix Era software to add the rhinestone designs to an embroidery file? Sierra has both the embroidery software and the rhinestone software. I don't know of any rhinestone machine that would let you attach the rhinestones to the garment while still in the hoop from embroidering. The rhinestone machines set the rhinestones on a piece of transfer tape and then you place it on the garment where you want it to go and then you heat press it on the garment.