Isn't a mac a personal computer?
You are asking if a DtG printer can be driven directly from MAC/Illustrator.... NO
(not that I know of anyway...)
The vector must be converted to a 300 dpi transparent background before the print driver can output print. (I'm working with an Anajet MP5i and AnaRIP 2.5 as the printer driver)
If drivers for the DtG devices available for the mac, then there should be no problems running a DtG printer from your device. However, most if not all DtG system drivers and rips are x86 based.
Later...