Hi, I am new to t-shirt printing as well. I was looking into a software program called Imagaro Z. It takes any image and turns it into a vector graphic this software may help you, at least I think. I am hesitant to order it online, if there was anyone who has used this software please let me know if it’s worth it.