A vinyl cutter will cut through sublimation transfer paper if you use a carrier sheet and adjust the blade depth. Some transfer papers being coated media, are prone to flaking though, so you could lose some definition on your edges.
With zero margin you also have the problem of ink going onto your platens, or cover sheet.