Screen print it! You will lose your mind (not to mention time & money) trying to weed out a distressed effect with cut material. Printing the knockouts the color of the shirt would be a much more practical way to go if screen printing is not an option.