This is not really a plug-in or CutStudio issue. This happens because you are sending the text over to CutStudio as text and not as curves. If you want to know what the cutter will cut beforehand, on the Corel X3 menu, go to View | Wireframe. If you see the lines overlapping, that is how it will cut.
To avoid the problem that you have described, do the following quick steps before sending the text to CutStudio (or other software or directly to the cutter):
1. Select the text
2. On the menu, select Arrange | Shaping | Weld
(This will convert artistic text to an object and combine the intersecting objects into a single curve object with a single outline.)
Now you can use the plug-in to send it to CutStudio and cut as usual.
This text conversion will probably take you all of 10 seconds to do; even less if you use the short-cut keys.
Hope this helps.[/quot
Thanks for the tip!