The colors will always be more bright on your screen because it is backlit.
Having said that, you could try and use the ICC profiles for your inks Personally I find it useless on a regular monitor.
For black and dark colored fabric, use white under-base.
These apply to most print methods.