yes I use Stahls econoprint on tricomesh all the time. The only issues are if it is 2-ply the adhesive might stick the layers together. If they are single layer put teflon sheet underneath to keep adhesive from bottom platen
What type of vinyl did you use at that low of a temperature? I am always fighting those press marks on polyester, would love a solution.I just did about 25 track jackets today. They were 100% polyester tricot. I had success at 250 degrees x four seconds. No scorch marks or outline on the fabric. I didn't have to use anything to protect the garment.