Here is how I would separate this:
1. Print out orange positive as is.
2. Turn everything orange in the design to white.
3. Select all black text and apply a .5 or .75 outside stroke in black
4. Print out white positive.
This will underbase your orange, and leave you a little bit of wiggle room to keep the white from showing inside the black lettering if the registration is off a tiny bit.