Any finish that is applied to fabric to prevent stains from sticking will generally also prevent the water based ink, used in all digital direct to garment printers, from adhering properly. You may be able to dry the ink once it's printed but chances are you will have poor to no washability of the print.
Harry
Harry