Thanks for the help, Rodney
I made the image in Flash, giving it the dimensions specified by Zazzle... I just re-checked the size and it's 385x50, so there should be no problem there
Another funny thing that happened is that when I tried to upload it as a GIF, I just got sent to a "Can't open page" page...