I know ethicstar can colour custom made garments to any pantone colour,
However I believe you need to be ordering around the 10k mark so prolly not good for a couple of local cricket clubs, but give them a try
Hooded Sweatshirts, £4.25 Polo Shirts, Camouflage T Shirts, Emo Clothing Hooded Sweatshirt, they are based in east london but get their stuff from the far east.
Wouldnt the cricket club usually approach someone like canterbury themselves, who would produce the garments for them them send them to you, who would print the numbers/sponsers etc on the garment?