Doubtful. In order to print on polyester you would almost certainly use plastisol, which
can't take the hotfix crystals. Can the polyester jacket itself even handle it? (I suppose so if it can handle the ink being cured, but the direct applied heat might be different?)