The cost of the ink I used was accounted for in the price charged to the customer. Besides, in this case, by printing in full color, I was able to color match the koozie to a matching t-shirt and patch. They were all sold as a package deal.
I remember running across a source for the colored can and bottle koozies a few months ago. If I can find it again, I'll post it here for you.