Welcome to the forum.
Sounds like you are looking to heat applied beads or rhinestones.
Click this link and type in beads or rhinestones for keyword:
http://www.t-shirtforums.com/search.php. There are lots of threads regarding these kinds of decorations.
Good luck.
Luis