They are basically the same.
There are some speciality printing methods that you can only do well with directly screen printing (like high density, water based inks, puff printing, etc)
More info here:
http://www.t-shirtforums.com/tags/plastisol-transfers/