Need to Register?

Rabmeself · October 29th, 2008

Hello im new here as you can see...and i have been searching for this Russian cartoon shirt that i cant find....here it is...i don't know if its Russian tho...kinda hard to see...any help at all would be much appreciated thanks....

Rabmeself · October 31st, 2008

ok i found out a little more about the shirt...still haven't found it tho...the text on the shirt is not Russian its Ukrainian...still hard to find....

Timofei · December 23rd, 2008

Quote:

Originally Posted by Rabmeself


	ok i found out a little more about the shirt...still haven't found it tho...the text on the shirt is not Russian its Ukrainian...still hard to find....

Yes I was going to say that I thought it was Ukrainian with the "i" instead of the same sound in Russian that looks like the English n.

Tim

Rabmeself · December 23rd, 2008

But you don't recognize the shirt? its not like super important that i get it...but it would be cool to have one....

D.Evo. · December 23rd, 2008

Hi ,

The text is in Russian - not Ukrainian. It's actually not "i" - it's "T" with some design element overlapping it.
The words could be loosely translated as "be generous on gun shells" or "don't hold back on bullets"
Here is a wholesaler - dodo-atletics.ru/catalog.php?PAGE=4KIND=1000000

Hope it helps!

Rabmeself · January 4th, 2009

DUDE!!! tnx alot...that link was very helpful...i found a couple of those shirts...i just wanna ask its nothing offensive is it? i mean in the text and all?

Edit: kinda hard to understand that page...I don't know how i order haha

Susie · January 4th, 2009

It's old Russian and literally means: don't withhold your bullets (shoot without second thoughts about running out of ammunition). It was a common motto of the Red Army going in to attack in a deadly battle.

ПАТРОНОВ НЕ ЖАЛЕТь (bullets no spare)

(compliments of my Russian hubby)

Rabmeself · January 5th, 2009

Thanks at least now i know its not something offensive...does someone know any website or something that sell these shirts? English texted site would also be nice

embfoxvalley · January 5th, 2009

Yep, it's Russian alright. Although it's an old russian motto, probably nowadays it's got a gangsta connotation a.k.a. "noviy russkiy"

"Don't spare the bullets"
I checked the site, they don't have option of buying online and I doubt they ship internationally.

Rabmeself · January 5th, 2009

Ah man thats a bummer...ah well tnx anyways...all of you

btw i found this site but i guess they don't ship either? http://hotbuy.ru

Need to Register?

Resources

T-Shirt Sites

Russian T-shirt?