To date, I have pressed about 200 Nylon drawstring back sacks by Toppers. These are, for lack of a better term, PLASTIC bags.
I use HP-V vinyl from heatpressvinyl.com to do this.
Here's my step by step instructions. Not guaranteed to work, but they worked for ME!!!!
1. Drink a beer....
2. The vinyl says to press at 320 degrees for 10-15 seconds. NO!!! Not with THESE bags! Crank that temp down to about 310 and decrease time to about 8 seconds.
3. I slide a sheet of poster board in the bag before pressing. This has kept the bag from melting together while pressing.
3b. drink another beer.
4. Let the transfer cool until warm to the touch before peeling. It doesn't have to be COOL, just make sure it's not HOT.
4b. well, you're waiting ANYWAYS....drink another beer.
5. Peel the transfer, slide out the poster board, lather rinse repeat.
5b. I'm sure you can guess this part....
Now....I have only done single color logo work on the bags this way. I haven't tried multi colors because I noticed that pressing this on the nylon substrate allows the transfer to shrink. Not MUCH, but enough that it would be hell to layer colors consistently. I believe it shrinks because it can't really "grip" the substrate as it would poly/cotton or cotton. There's just no texture there for it to grab on to.
I'm 100% pleased with the results however. If i had to do 2 colors, I would NOT layer them, they would have to be applied at the SAME time, because I shudder to think what re-heating that transfer may do to the finished product. With the lack of grip, it may shrink again or distort somehow. But THAT is an assumption, I haven't tried it to prove it one way or the other yet.
I'm thinking of trying my opaque Laser 1 transfers on these bags at some point, just to see if they'll stick....and if I get around to it, I'll report back with that info for you as well.