Yes, basically if you have a heat press, you can do similar jobs for clubs and groups with
custom plastisol transfers. A screen printer will print the transfers and send them to you and you just press them to the shirts.
Some transfer companies have books of ready made logos that you can show to groups and clubs so they can add their name to them or customize the colors. They make it pretty easy.